Version 3 — en vigueur depuis le 28 octobre 2026
La présente politique explique quels renseignements personnels Kalami recueille, pourquoi, avec qui ils sont partagés, combien de temps ils sont conservés et comment exercer vos droits. Elle s'applique à la plateforme de lecture kalami-livres.com et à Kalami Stratégie. Elle est rédigée pour respecter la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25) et, pour les personnes qui résident ailleurs, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne et la loi ivoirienne n° 2013-450 relative à la protection des données à caractère personnel.
1. Responsable de la protection des renseignements personnels Le responsable de la protection des renseignements personnels de Kalami est Claude Marcel Kouakou, fondateur. Pour toute question, demande ou plainte : confidentialite@kalami-livres.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
2. Renseignements que nous recueillons Compte : adresse courriel, nom d'affichage, mot de passe (conservé sous forme chiffrée, jamais lisible) ou, si vous vous connectez avec Google, l'identifiant et le courriel transmis par Google ; devise préférée. Lecture : livres auxquels vous avez accès, position de lecture, signets, surlignages et notes. Achats : livres et forfaits achetés, montant, devise, date. Pour un paiement par carte, les données de la carte sont saisies directement chez Stripe : Kalami ne les voit ni ne les conserve. Pour un paiement Mobile Money, nous conservons le numéro de transaction que vous saisissez afin de vérifier le paiement. PDF filigrané : votre nom d'affichage (ou, à défaut, votre courriel) et une référence unique sont inscrits dans le fichier, afin de décourager sa diffusion non autorisée. Auteurs : nom de plume, biographie, photo, manuscrits et fiches de livres, acceptation du contrat d'auteur, ventes et revenus, ainsi que les coordonnées de versement (titulaire, banque et numéro de compte, ou opérateur et numéro Mobile Money). Kalami Stratégie : le contenu de vos études, les pièces jointes que vous y déposez, les commentaires échangés avec votre équipe ou votre classe. Sécurité : adresse IP, conservée au plus 24 heures pour limiter les tentatives abusives (connexion, création de compte), et journal des actions d'administration. Consentement : votre choix dans le bandeau des témoins, associé à un identifiant aléatoire, sans adresse IP. Statistiques : voir la section 6.
3. Pourquoi nous les utilisons Créer et sécuriser votre compte ; vous donner accès aux livres achetés et synchroniser votre lecture entre vos appareils ; traiter les paiements, les remboursements et les obligations comptables ; publier les livres des auteurs, calculer et verser leurs revenus ; faire fonctionner Kalami Stratégie et ses outils d'aide ; vous envoyer les courriels nécessaires au service (confirmation, réinitialisation du mot de passe, reçu, invitation) ; prévenir la fraude et les abus ; et, seulement avec votre accord, mesurer l'audience du site pour l'améliorer. Kalami ne vend pas vos renseignements personnels et ne les utilise pas à des fins publicitaires.
4. Assistance par intelligence artificielle Le coach de Kalami Stratégie et l'atelier de l'auteur (relecture, conseils de style, rédaction de la fiche d'un livre) utilisent le modèle Claude, fourni par Anthropic. Lorsque vous utilisez ces outils, le texte nécessaire à la demande (contenu de l'étude, extrait ou manuscrit, fiche du livre) est transmis à Anthropic, qui agit comme fournisseur de services pour Kalami. Selon ses conditions commerciales, Anthropic n'utilise pas ces données pour entraîner ses modèles. Les propositions de l'outil ne sont appliquées que si vous les acceptez.
5. Fournisseurs de services et communication hors du Québec Pour faire fonctionner le service, Kalami confie certains renseignements aux fournisseurs suivants, liés par contrat et autorisés à les utiliser seulement pour le service rendu à Kalami : - Vercel (hébergement du site) — États-Unis et réseau mondial ; - Supabase (base de données, comptes, fichiers) — États-Unis ; - Stripe (paiements par carte) — États-Unis et autres pays ; - Resend (envoi des courriels) — États-Unis ; - Anthropic (outils d'intelligence artificielle) — États-Unis ; - Google (connexion avec Google ; Google Analytics, seulement avec votre accord) — États-Unis et autres pays. Ces renseignements sont donc conservés ou traités à l'extérieur du Québec. Avant de les communiquer, Kalami a évalué que ces fournisseurs offrent une protection adéquate (chiffrement des échanges et du stockage, accès restreint, engagements contractuels de confidentialité). Les paiements Mobile Money (Orange Money, Wave et autres opérateurs) sont faits directement auprès de votre opérateur, selon ses propres conditions. Kalami peut aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l'exige (par exemple sur ordonnance d'un tribunal). Le partage de vos renseignements avec les autres utilisateurs est limité à ce que vous choisissez : nom d'affichage d'un auteur sur ses livres, membres d'une même équipe ou classe dans Kalami Stratégie. Un auteur ne reçoit jamais le courriel de ses lecteurs.
6. Témoins (cookies) et mesure d'audience Témoins nécessaires : session de connexion, devise choisie et mémorisation de votre choix dans le bandeau des témoins. Sans eux, le site ne fonctionne pas ; ils ne demandent donc pas votre accord. Témoins de statistiques (Google Analytics) : déposés seulement si vous cliquez « Accepter » dans le bandeau. Ils nous indiquent quelles pages sont consultées, la durée des visites, la provenance des visiteurs (moteur de recherche, réseau social, lien direct), leur pays et leur type d'appareil. Ces données sont agrégées : elles ne servent ni à vous identifier, ni à la publicité, ni à vous suivre sur d'autres sites. Google Analytics n'enregistre pas votre adresse IP complète ; le partage des données avec Google et Google Signals sont désactivés ; les données sont conservées 2 mois. Mesure de fréquentation sans témoin : Kalami utilise aussi Vercel Web Analytics, l'outil de son hébergeur, pour compter les pages vues. Il ne dépose aucun témoin, ne conserve pas votre adresse IP et ne permet pas de vous reconnaître d'une visite à l'autre ; il fonctionne donc même si vous refusez les témoins de statistiques. Vous pouvez changer d'avis à tout moment avec le lien « Gérer les témoins » en bas de chaque page. Si vous refusez, Google Analytics cesse immédiatement de mesurer votre visite et ses témoins sont effacés. Votre choix est conservé 6 mois, puis le bandeau vous le redemande. L'application installable (PWA) conserve aussi sur votre appareil une copie des pages et des chapitres déjà ouverts, pour la lecture hors ligne. Cette copie reste sur votre appareil.
7. Durée de conservation Compte et données de lecture : tant que le compte est actif. Après une demande de suppression, le compte est supprimé au bout de 30 jours (délai pendant lequel vous pouvez l'annuler). Achats, factures, revenus et versements des auteurs : 6 ans après la fin de l'exercice concerné, comme l'exigent les lois fiscales ; ces données sont alors détachées de votre compte supprimé. Adresses IP de sécurité : 24 heures au plus. Statistiques Google Analytics : 2 mois. Choix de consentement : registre conservé comme preuve, sans adresse IP. Une fois la durée écoulée, les renseignements sont détruits ou rendus anonymes.
8. Sécurité Les échanges sont chiffrés (HTTPS), les accès aux données sont limités par compte (chaque utilisateur ne voit que ses propres données), l'espace d'administration exige une double authentification et les actions d'administration sont journalisées. En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, Kalami avise la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées dans les meilleurs délais.
9. Vos droits Vous pouvez à tout moment : - accéder à vos renseignements et en obtenir une copie dans un format structuré et couramment utilisé (« Télécharger mes données » dans Mon compte) ; - faire corriger un renseignement inexact (Mon compte, ou par courriel) ; - retirer votre consentement aux témoins de statistiques (« Gérer les témoins ») ; - demander la suppression de votre compte (Mon compte) ; - demander des précisions sur l'usage de vos renseignements ou sur les fournisseurs qui les traitent. Pour toute autre demande, écrivez au responsable (section 1). Nous pourrons vous demander de confirmer votre identité. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca), ou de l'autorité de protection des données de votre pays (en Côte d'Ivoire : l'ARTCI ; dans l'Union européenne : l'autorité de votre pays de résidence).
10. Âge minimum Kalami s'adresse aux personnes de 14 ans et plus. Une personne de moins de 14 ans ne peut créer de compte qu'avec le consentement de son parent ou tuteur. À l'inscription, vous confirmez remplir cette condition. Si nous apprenons qu'un compte a été créé par une personne de moins de 14 ans sans ce consentement, nous le supprimons.
11. Modifications Toute modification de la présente politique est publiée sur cette page avec sa date. En cas de changement important, vous en serez informé sur le site ou par courriel ; si le changement touche les témoins, le bandeau vous redemandera votre choix.